АРХИВ

Сканы/переводы          WinampSkins           Субтитры           Коллекция

В старой версии сайта этот раздел представлял из себя склад всевозможного никому не нужного барахла. Теперь же Архив приобрёл некоторую несомненную ценность и даже самодостаточность, - здесь теперь будут храниться сканы различной манги переведённой Li-ko-chan, субтитры к нескольким сериалам, переведённым мной, и созданные нами и нашими друзьями шкурки для Winamp. 

СКАНЫ/ПЕРЕВОДЫ

Yami no Matsui

Манга Yami no Matsui, - мой первый подобный опыт. Раньше я этим никогда не занималась, а взялась за это – вначале только для себя, потому что было очень неудобно читать скрипты, не вписанные в сканы, а просто помещённые рядом с рисунками. Но кое-кто предложил мне сделать мои скромные труды достоянием общественности… Я согласилась. И теперь, благодаря самоотверженному труду переводчиков Терри и Котокрыса, меня, любимой, приведшей всё это в более-менее удобный для чтения вид, Старки, сделавшего это всё доступным для Вас, Muzaki Kazutaka, человека, сделавшего это всё вообще возможным (если бы не сайт http://meitu-ru.narod.ru - Вы бы этого никогда бы не увидели) и любезно разрешившего мне за это всё взяться, ну и, конечно, самой создательницы Мацуситы Йоко, Вы наконец-то можете ознакомиться с настоящей историей Цузуки сотоварищи.

Пожалуйста, не бейте меня сильно за качество графики! Я старалась изо всех сил!

И всё - для Вашего удобства при чтении этой манги.

Далее в моих планах значится попробовать себя ещё и в роли переводчика и перевести самой последующие части, столько, насколько меня и моего энтузиазма хватит. 

Делать превью сканов, - слишком хлопотное, да по существу и ненужное занятие. Все изображения имеют разрешение не меньше 750х1200. Приятного Вам чтения!

Ваша Ли-ко

ЧАСТЬ 1

1)  2)  3)  4)  5)  6)  7)  8)  9)  10)  11)  12)  13)  14)  15)  16)  17)  18)  19) 20)  21)  22)  23)  24)  25)  26)  27)  28)  29)  30)  31)  32)  33)  34)  35)  36)  37)  38)  39)  40)  41)  42)  43)  44)  45)

ЧАСТЬ 2

46)  47)  48)  49)  50)  51)  52)  53)  54)  55)  56)  57)  58)  59)  60)  61)  62) 63)  64)  65)  66)  67)  68)  69)  70)  71)  72)  73)  74)  75)  76)  77)  78)  79) 80)  81)  82)  83)  84)  85)  86)  87)  88)  89)  90)  91)  92)  93)  94)  95)  96) 97)  98)  99)  100)  101)  102)  103)  104)  105)  106)  107)  108)  109)  110) 111)  112)  113)  114)  115)  116)  117)  118)  119)  120)  121)  122)  123) 124) 125)  

_____________________________________________________

Pet Shop of Horrors

Занимательные истории о таинственном магазинчике всяческой экзотической живности обаятельного графа Ди имеют немалое число поклонников на просторах нашей необъятной Родины. Манга уже давно и успешно переводится на русский язык, но с недавних пор сканы перевода исчезли со страниц анимешного рунета. Причиной тому стала перспектива скорого (или не очень скорого - это уж как получится) лицензирования "Pet Shop of Horrors" в России. Дело это, конечно, хорошее и нужное, - больше манги хорошей и разной в книжные магазины страны! - но есть вполне серьёзные опасения, что произойдёт это радостное событие лишь в отдалённом будущем, если вообще произойдет. Тем не менее, виртуальные правообладатели добились своего, и переводы манги в сети больше не публикуются. Но манга-то ведь хорошая, и перевод замечательный, так что мы решили в полной соответствии с политикой нашего ресурса наплевать на законы и вернуть сканы народу! 

ТОМ 1

1)  2)  3)  4)  5)  6)  7)  8)  9)  10)  11)  12)  13)  14)  15)  16)  17)  18)  19) 20)  21)  22)  23)  24)  25)  26)  27)  28)  29)  30)  31)  32)  33)  34)  35)  36)  37)  38)  39)  40)  41)  42)  43)  44)  45)  46)  47)  48)  49)  50)  51)  52)  53)  54)  55)  56)  57)  58)  59)  60)  61)  62)  63)  64)  65)  66)  67)  68)  69)  70)  71)  72)  73)  74)  75)  76)  77)  78)  79)  80)  81)  82)  83)  84)  85)  86)  87)  88)  89)  90)  91)  92)  93)  94)  95)  96)  97)  98)  99)  100)  101)  102)  103)  104)  105)  106)  107)  108)  109)  110)  111)  112)  113)  114)  115)  116)  117)  118)  119)  120)  121)  122)  123)  124)  125) 

 126)  127)  128)  129)  130)  131)  132)  133)  134)  135)  136)  137)  138)  139)  140)  141)  142)  143)  144)  145)  146)  147)  148)  149)

_____________________________________________________

ТОМ 2

1)  2)  3)  4)  5)  6)  7)  8)  9)  10)  11)  12)  13)  14)  15)  16)  17)  18)  19) 20)  21)  22)  23)  24)  25)  26)  27)  28)  29)  30)  31)  32)  33)  34)  35)  36)  37)  38)  39)  40)  41)