Ghost in the Shell

.

 Призрак в доспехах от Масамуне Широу

.

 

machines and computers

run with their programs

they won´t ignore

what you will command

without a will

they do their work

unable to ignore

one and zero are their words

so you will regret

when you forget

that flesh and bone

have a logic of their own

there´s no program

for love and for hate

even a machine can´t explain

what death means

imagine a world

ruled by machines

you can create more

with your fantasy

Ravenous

"Flesh and Bone"

 

Киберпанк я люблю ничуть не меньше чем постапокалиптику или даже чем саму апокалиптику, и потому уделяю представителям этого жанра повышенное внимание, тем более, что по настоящему классных произведений подобного рода на самом деле не так уж много. Легендарный полнометражный анимационный фильм "Ghost in the Shell" культового режиссёра Осии Мамору вне всякого сомнения является одним лучших творений в этой жанре. В нашей стране он достаточно популярен, и его известность не ограничивается рамками околоанимешной среды. Одноимённая графическая новелла за авторством Масамунэ Широу, послужившая основой для создания анимешного шедевра, имеет гораздо меньшее число поклонников за пределами Страны Восходящего Солнца. Памятуя о том, что полнометражка "Призрака" имела в Японии успех значительно более скромный, нежели чем во всём остальном мире, именно за счёт многочисленных отличий от сюжета, а главное атмосферы оригинальной манги, я рассчитывал провести за чтением "Ghost in the Shell" не мало приятных минут, услаждая глаз и предоставляя мозгу пищу для размышлений, однако…

 

РЕЙТИНГ – 5

_______________________

Смотрите также:

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV)

Ghost in the Shell (yuri page)

_______________________

Main characters:

 Мотоко Кусанаги

_______________________

 Scans:

 Большие люди ведут серьёзную беседу

.

А вот и этот суровый мэн, который считается парнем Мотоко

_______________________

 

КАК ВЫГЛЯДИТ

Однако, практически ничего кроме разочарования я, увы, не получил…

Начнём хотя бы с качества графики. Качество это, надо сказать, откровенно хреновенькое. Не то чтобы уж прям из рук вон плохо, нет, местами картинка заслуживает самой высокой оценки, но, тем не менее, общее впечатление осталось сильно смазано, причём настолько, что я так и не смог заставить себя толком прочитать все 8 томов, - меня хватило лишь на первые 2, остальные только бегло проглядел. Нет, конечно же, я не ожидал, что с каждой страницы на меня будут смотреть сплошь одни кавайные мордашки, - всё ж таки киберпанк, а не махо-сёдзё, но и до приемлемого уровня реализма "Призраку в доспехах" столь же далеко сколь и до кавая. То есть как до Эвереста, - ничего кроме кислой улыбки "фотореалистичность" губасто-носастых физиономий персонажей манги не вызовает. Да и читаемость многочисленных экшен-сцен затруднена до предела, - разобраться что там, чёрт возьми, происходит, бывает порой просто невозможно.

И ладно, если бы Масамунэ был каким-нибудь там третьесортным художником кое-как научившимся держать перья в руках, так ведь нет же, мне неоднократно попадались как сборники его арта, так и просто отдельные изображения, красноречиво свидетельствующие о его несомненном таланте. Нельзя также списать все недостатки на солидный возраст "Призрака", - действительно, хотя публикация первого тома состоялась в далёком 1990 году, сам Широу уже был к этому времени довольно успешным мангакой, создателем такого громкого хита конца восьмидесятых как "Dominion: Tank Police". Впрочем, в середине прошедшего десятилетия им было начато продолжение манги "Ghost in the Shell – 2", где претензии к графическому оформлению высказывать будет уже просто неприлично, - качество картинки просто невероятное! Все задники выполнены с помощью самых современных технических приёмов и с использованием фантастических возможностей компьютерной графики, а прорисовке персонажей уделено несравнимо больше внимания, чем в первой части.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Впрочем, если Вы, в отличие от меня, предъявляете к визуальному реализации хорошей новеллы не очень высокие требования, то можете попытаться получить удовольствие от погружения в детально проработанный мир дистиллированного стопроцентного киберпанка, традиционная мрачность которого здесь, правда, разбавлена юмором, пожалуй, чуть больше меры, и проследить за всеми хитросплетениями довольно крутого на поворотах сюжета. Но советовать я Вам того не стану. Потому как лично у меня адекватное восприятие рассказанной в "Призраке" истории напрочь испорчено оголтелым антисоветизмом господина Широу, - напомню, что манга написана ещё до крушения Русского Социалистического Проекта и выдержана в худших традициях западной пропаганды времён холодной войны. Так например, за большинством крупных террористических актов и случаев промышленного шпионажа стоят бойцы спецслужб великой и ужасной "Империи Зла", все сплошь отъявленные негодяи, моральные уроды и полные ублюдки. Смотреть на всё это грустно, а временами просто тошно, - тем более, что сам автор во множестве показывает самые отвратительные (и самые естественные!) проявления капиталистического общества. Подобный подход расстроил меня ещё более чем даже сам убогий графический стиль. Остаётся только порадоваться, что Мамору-сама полностью выкинул к едрене фене из сценария экранизации всю эту нелепицу.

ЛОЖКА МЁДА

Единственная причина, по которой я не прекратил чтение манги после первых же нескольких десятков страниц, - хотя желание такое было и с каждым новым десятком оно всё усиливалось, - это стремление побольше узнать о характере и жизни Мотоко Кусанаги, персонажа, занимающего в моём личном хит-параде любимых героев Аниме/Манги далеко не последнюю строчку. И я действительно выяснил! Оказывается (внимание!), что у Мотоко был парень! Да-да, самый настоящий бойфренд, - безымянный бугай с невыразительной рожей и солидной мускулатурой. Честно говоря, я скорее поверил бы в существование бойфренда у Бато, чем у вызывающе независимой Кусанаги, хе-хе. Оставим, однако, данный курьёз на совести автора, тем более, что в манге есть другой, гораздо более примечательный эпизод, подтверждающий пространные юрийные намеки, проявившиеся в нескольких сериях "Ghost in Shell: Stand Alone Complex". Но об этом есть смысл поговорить отдельно, в соответствующем разделе.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Нет, пожалуй, я так и не решусь рекомендовать эту мангу ни поклонникам киберпанка, ни фанатам ленты Осии Мамору, ни любителям Аниме/Манги вообще. Хотя возможно, кому-нибудь из них всё же захочется узнать историю о "деле кукольника" в интерпретации Масамунэ, тем более что она не лишена ряда интересных находок и решений, - особенно это касается концовки. Что ж, могу в таком случае лишь пожелать запастись терпением. И не говорите потом, что я Вас не предупреждал!

Главный редактор - Comrade Starkov                                                                                            Anime Kakumei 2003-2008