GUNSLINGER GIRL

.

Школа убийц

.

Goddamn your righteous hand
I eat innocent meat
The housewife I will beat
The prolife I will kill
What you won't do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn't me
I hate therefore I am
Goddamn your righteous hand
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn

Pseudo-morals work real well

on the talk shows for the week
But your selective judgements

and goodguy badges

don't mean to fuck to me

I am the VHS
Record me with your fist
Want me to save the world
I'm just a little girl
Get your gunn, get your gunn
Get your gunn, get your gunn

MARYLIN MANSON

"Get your gunn"

 

Наверное, использовать для передачи общего впечатления о "GunSlinger Girl", лирику, если её можно так назвать, грубияна и забияки Мэнсона будет не самым удачным решением, и, конечно, ни одна из героинь аниме ни за что бы не поставила свою подпись под вынесенным в эпиграф текстом, но старый извращенец и богохульник довольно точно выразил те мысли и чувства, что вызвал у меня просмотр этого сериала. Сильная получилась вещь у ребят из Madhouse, ничего не скажешь. Конечно, сказалось высокое качество исходного материала, оригинальной манги за авторством Ю Айда, но всё равно работа над созданием сериала была проделана огромная. И самое главное, что работа эта была плодотворной. Потому что сильная получилась вещь. Только, увы, слишком короткая. Действительно, несчастные тринадцать серий, слишком тесный формат для истории с таким потенциалом. Ведь само аниме представляет из себя переложение всего лишь первых двух томиков манги, которая до сих пор не закончена и на сегодняшний день насчитывает уже восемь полновесных релизов. Хотя недавно в новостных лентах промелькнула информация о том, что второму сезону всё-таки быть, и даже работы над его созданием вот-вот должны начаться, а возможно и уже начались. Ну что ж, давно пора, чего тянули столько лет. Впрочем, в своё время сериал был принят широкой публикой довольно неоднозначно, - популярность "Noir" делала неизбежным сравнение с ним "GunSlinger Girl" и не все смогли сразу признать самостоятельную ценность последней, считая её второсортным скороспелым клоном, типа того же "Madlax".
К слову, в нашем отечественном фандоме "GunSlinger Girl" пользуется заслуженной любовью и уважением. Сериал лицензировала компания MC Entertainment, и, после успешной премьеры по MTV, издала на DVD. Аниме по достоинству оценили и критики и зрители, - мне так и не удалось отыскать в рунете хотя бы один вменяемый и аргументированный негативный отзыв. Поэтому не удивительно, что именно манга "GunSlinger Girl" стала очередным проектом замечательного издательства "Сакура-Пресс", уже опубликовавшего на момент написания статьи перевод первого тома.

 

РЕЙТИНГ – 8

_______________________

Общая информация:

Студия - Madhouse

Год выхода - 2003-2004

Жанр - драма/боевик

Формат - TV (13)

Режиссёр - Morio Asaka

Мангака - Yu Aida

_______________________

Смотрите также:

Официальный сайт

Отечественный фан-сайт

_______________________

 Main characters:

Fighting girls, однако

..

Девочки с оружием на перевес

..

Автоматическая винтовка прекрасно помещается в изящном футляре для скрипки!

..

Ну и кто признает в этих прелестных детях матёрых киллеров?

..

Генриетта и Триэла

..

Нет, это не лоликон, - Триэла самая взрослая из девчонок, ей не меньше четырнадцати лет

_______________________

 

КАК ВЫГЛЯДИТ и КАК ЗВУЧИТ

.

Тяжело в учении - легко в раю. В случае с Анжеликой, это не очень удачная шутка

.

Техническая реализация "GunSlinger Girl", пожалуй, не вполне соответствует уровню современного высокобюджетного аниме. А ведь бюджет и в самом деле был совсем не маленький, - свыше ста тысяч долларов на каждую серию. Но глядя на экран иногда начинаешь подозревать, что некоторая часть из выделенных денег прошла, как говориться, мимо кассы. Подобные крамольные мысли начинают появляться, когда, в очередной раз безо всяких оснований частота кадров падает до соотношения один кадр в секунду, или когда замечаешь уж совсем откровенную халтуру, - есть в сериале несколько безобразно отрисованных видов, в частности, облаков, и бессовестный повтор некоторых сцен.
Конечно нельзя сказать, что всё отстёгнутое бабло ребята из "Безумного домика" пустили на гейш и саке. В общем и целом "GunSlinger Girl" смотрится совсем даже неплохо, а местами просто здорово. Очень тщательно прорисованы главные персонажи, особенно классно они выглядят в профиль, - загляденье! Нет, серьёзно, я не раз ставил на паузу просто чтобы подольше посмотреть на кавайную мордашку Триэлы или Генриетты. Что касается действующих лиц второго плана, то, как это обычно бывает в аниме с элементами экшена, на экране они появляются чаще всего только для того, чтобы быстро и красиво (ну, или медленно и страшно) умереть, и потому слишком много сил и времени художники с аниматорами на них явно не тратили. Кстати, сцены умерщвления действующих лиц второго плана на редкость грамотно поставлены, - режиссёру удалось добиться весьма удачного сочетания зрелищности и реализма. Уровень насилия в аниме достаточно высок, кровь льётся часто и в немалых количествах, но, к счастью, сериал снимали не Гонзовские социопаты, поэтому здесь нет этого демонстративного шокирующего натурализма, которым грешат некоторые популярные ленты последних лет (здесь имеет место лёгкий наезд на "Гантз", "Эльфийскую песню", "Хеллсинг" и иже с ними).
Ещё здесь довольно много замечательных высокодетализированных общих планов, на которых Италия предстаёт перед нами во всей своей красе, - мы имеем редкую для произведений японских авторов возможность насладиться видами древнего Рима, блистательной Флоренции, и солнечной Сицилии. Ляпота!
Саундтрек явно тяготеет к неоклассике, но получился он, если честно, не слишком выразительным, и в памяти моей не отложился совершенно. Даже тот факт, что он включает в себя знаменитую девятую симфонию Людвига Ван Бетховена, которая, кстати, играет неоценимую роль для восприятия финальной сцены сериала, ничего не меняет. Зато композиции выбранные для опенинга и эндинга просто выше всяческих похвал! Настоятельно рекомендую отыскать сингл с полными версиями этих завораживающих по красоте песен, блестяще исполненных и талантливо аранжированных на стыке нью-эйджа и всё той же неоклассики.
А вот про озвучку мне сказать практически нечего, - к сожалению, сериал попал ко мне в руки уже после надругательства над ним отечественных "локализаторов", причём отключить русскоязычное безобразие оказалось невозможно, поэтому насладиться игрой сейю мне, само собой, не удалось. О качестве дубляжа я, пожалуй, тактично умолчу, дабы не засорять текст грязными ругательствами. Скажу только одно, - я однозначно НЕ рекомендую к просмотру "локализаторский" изврат! Хотя купить диски следует непременно, дабы поддержать отечественного издателя, но смотреть их лучше не стоит. Поставить на полку и любоваться обложкой, но не более того.

КАК СМОТРИТСЯ

.

Триэла атакует!

.

Мелкие огрехи в графическом оформлении сериала нисколько не мешают получать огромное удовольствие от его просмотра. И сценарий, и его постановка, заслуживают самой высокой оценки. Аниме является довольно точным пересказом графической новеллы господина Айда, но без дополнительных оригинальных штрихов к общей картине, конечно, не обошлось.
Действие "GunSlinger Girl" происходит на Перинейском полуострове, в стране, подарившей человечеству латинский алфавит и католическую церковь, римское право и сицилийскую мафию, идеологию фашизма и практику революционного террора. Речь идёт, разумеется, об Италии.
Ключевыми фигурами сюжета являются девочки-подростки, подопечные правительственной организации под названием "Social Welfare Agency", формально являющейся чем-то вроде службы по реабилитации детей-инвалидов. Причём, Агентство занимается только самыми тяжёлыми случаями, - в основном безнадёжно больными сиротами. С ними работают высококлассные специалисты, использующие передовые достижения в области медицины, и способные справиться с любым физическим недугом. Для этого, правда, приходится использовать искусственные органы и кибернетические имплантаты, благодаря которым, хрупкие девичьи тела становятся гораздо более выносливыми. С задачей "реабилитации" сотрудники Агентства также справляются весьма успешно. Действительно, главные героини, - Генриетта, Триэла, Рико, Анжелика, Клаэс, и Эльза, - на первый взгляд, самые обычные девочки, ничем особым не отличающиеся от своих сверстниц, за исключением, пожалуй, нелюдимой и неразговорчивой Эльзы. Даже не скажешь, что совсем недавно они были беспомощными калеками, - нормальные, как будто бы, девчонки, любят сладенькое; с удовольствием возятся с куклами (в комнате Триэлы целая коллекция плюшевых мишек); кто-то увлекается фотографией, как Генриетта, кто-то рисованием и чтением, как Клаэс, которая буквально не выпускает книжки из рук; с удовольствием слушают музыку, причём не какой-нибудь подростковый попс, но шедевры мировой классики, а Генриетта даже берёт уроки игры на скрипке. Понемногу занимаются садоводством и, разумеется, домохозяйством, - живут они в небольшом общежитии по два человека в комнате. И конечно, все они (ну, почти что все) не прочь поболтать с подружками об объекте своих девичьих грёз, о "мужчине мечты". Тем более, что мужчина этот вполне реален, и работает здесь же, в Агентстве. Ведь у каждой девочки есть свой персональный наставник, привязанность к которому столь велика, что можно говорить о самой настоящей зависимости. Причём, зависимости, прямо-таки, фатальной, и это, увы, не аллегория. Ради своего наставника, каждая из них без колебаний пожертвует своей жизнью и легко принесёт в жертву жизни чужие.
Потому что Агентство, это отнюдь не пансионат благородных девиц. Под скромной вывеской "Social Welfare Agency" скрывается школа профессиональных убийц, где вместо этикета и правил хорошего тона обучают стрельбе и навыкам рукопашного боя. Здесь готовят хладнокровных и безжалостных ликвидаторов, выполняющих приказы без сомнений и рассуждений. Агентство - это экспериментальный проект службы госбезопасности, создавшей специализированный "второй отдел", который призван заменить традиционный спецназ практически неуязвимыми киборгами. И что с того, что в качестве расходного материала в секретном эксперименте правительства используются дети? Рядовое явление в нашем безгранично циничном и жестоком мире, где по прежнему широко распространена эксплуатация несовершеннолетних, как сексуальная, так и трудовая. Всё равно, эти "девочки с оружием на перевес", так дословно переводится название аниме, в результате "промывки мозгов" не в состоянии осознать весь ужас собственного положения, да и недолго им, в общем-то, и мучится, - срок нормального функционирования их наполовину искусственных тел ограничен лишь несколькими годами. Такие дела.
Сценарий "GunSlinger Girl" состоит из нескольких коротких, практически не связанных между собой, историй, обычно посвященных выполнению очередного задания. Обычно наши юные ученицы школы убийц занимаются уничтожением боевиков ультраправой террористической группировки под названием Padania Republic Faction (PRF), но второй отдел не гнушается и выполнением заявок от серьёзных дядей из верхних эшелонов власти на устранение политических конкурентов.
Значительная часть экранного времени доброй половины серий отведена под флэшбеки, позволяющие нам лучше понять мотивы поведения героев и разобраться в особенностях взаимоотношений между ними. Причём, информации о персонажах даётся явно недостаточно, но благодаря внимательному, можно даже сказать, бережному отношению к деталям (душевным переживаниям, смене эмоций и т.д.) авторам удаётся достаточно полно раскрыть их характеры. Отдельный респект режиссёру за прекрасно выписанные сцены повседневности. И конечно, нельзя не отметить трогательный финал, во время просмотра которого наверняка у многих зрителей обнаружится в глазу соринка, из-за которой придётся утирать слёзы платочком.
Тем не менее, несмотря на весь свой драматизм, сериал смотрится удивительно легко, и если ограничиться поверхностным восприятием, то местами он даже может показаться скучноватым, так как экшен-сцены, по сравнению с тем же Noir, довольно редки и кратковременны, элементов комедии или романтики здесь днём с огнём не сыскать, сюжетная линия в напряжении не держит, да и линии этой как таковой в общем-то и нет, а потому любителям развлекательного аниме, наверное, стоит посоветовать подыскать себе что-нибудь более подходящее. Сериал явно рассчитан на серьёзного и зрелого, в каком-то смысле даже ответственного зрителя. Потому что "GunSlinger Girl" нельзя рассматривать с отстранённой позиции беспристрастного наблюдателя, важно попытаться определить собственное отношение к персонажам сериала, и происходящим в нём событиям, что неизбежно приведёт к столкновению с глубокими противоречиями, преодоление которых может потребовать большой внутренней работы.

СМЫСЛОВАЯ НАГРУЗКА

.

Девочка с оружием на перевес - нелепое и страшное зрелище!

.

You wipe no tears
Though children are sad
Your task is just
To bring the death
I saw you enter
Someone's room
I saw you enter
Bring your sense
A kind of doom

A person bleeds
The body so small to eat
Children standing
Round the scene
They never will
Their brains go clean

You look around
Now hear
They sing your song

A view up and down
Children standing round
No time can relieve the pain
The tears are lost in brains
X Marks The Pedwalk
"Wipe No Tears"

 

Нам неизвестно, в чью горячую голову пришлая чудовищная по своей циничности мысль использовать в качестве киборгов-убийц несовершеннолетних. Признаем, однако, что определённая извращённая логика здесь всё же просматривается. Во-первых, детям проще свыкнуться со своим новообретённым искусственным телом, и научиться им управлять. Во-вторых, в маленькую фигурку попасть из огнестрельного оружия гораздо сложнее, чем во взрослого человека. И наконец, совершенно очевидно, что создание искусственного тела, мероприятие не из дешёвых, а на ребёнка, конечно же, требуется в любом случае намного меньше материалов. Оптимизация расходов, мать иху так. Возникает, правда, вопрос, - каким образом можно из маленькой девочки сделать полноценного спецназовца? Ведь мало просто дать ей в руки оружие похлопать по плечику и послать на задание. Необходима прежде всего мотивация. Деньги детям не интересны, высокопарной галиматьи о "долге перед Родиной" они ещё не понимает, а на угрозах и гипнозе далеко не уедешь. Однако выход прост, - мотивацией может служить одно из двух сильнейших чувств, которые способен испытывать человек. Любовь или ненависть. Контроль над говорящей машиной для убийства надежней обеспечивать любовью, подразумевающей под собой также преданность и покорность. Гипноз, с использованием сильнодействующих психотропных препаратов, позволяет легко внушить детскому сознанию, освобождённому от бесполезного хлама воспоминаний о прошлой жизни, слепое обожание и беспрекословное подчинение. Дальнейшее уже дело техники, - ведь наставник по сути дела заменяет своей подопечной и отца, и учителя, и старшего брата, и возлюбленного. Он всегда рядом, он контролирует почти все сферы её жизни, занимается её обучением и воспитанием, хвалит за успехи и ругает за промахи, наконец, по большим праздникам даже дарит подарки. То есть, на определённом этапе симпатия к наставнику развивается уже вполне естественно, без внешнего влияния. Именно на это и делали ставку разработчики проекта. Правда, они не учли, что сильные чувства сами по себе плохо поддаются контролю, а игры с человеческой психикой могут привести к самым неожиданным последствиям. К самым плачевным последствиям…
Судьба девчонок вызывает сочувствие, и это естественно, учитывая тяжкие испытания, что выпали на их долю. Но сопереживать им в полную силу зрителю будет совсем непросто. Ведь несмотря ни на возраст, ни на обстоятельства, они по факту являются убийцами. Хладнокровными и безжалостными. Да, они всего лишь выполняют приказы. Да, они не получают от этого ни удовольствия, ни удовлетворения. Конечно, у них не было, и не могло быть никакого выбора. Но факт остаётся фактом, эти девочки с оружием на перевес – профессиональные убийцы. И они отнюдь не безвольные бездушные куклы, - им не чуждо сострадание, они понимают ценность человеческой жизни, испытывают страх перед собственной гибелью. Их сердца и души не очерствели, не загрубели, как можно было бы ожидать, учитывая специфику их "работы". И дело здесь наверное в том, что все эти перестрелки, убийства, потоки крови, ими воспринимается именно как работа. Грязная, малоприятная, вынужденная. Но это как раз то, что требуют от них наставники, и что они умеют делать лучше всего. Поэтому нет принципиальной разницы что они видят в прицеле, - человеческий силуэт или картонную мишень в тире. Палец нажмёт на курок с одинаковой лёгкостью. И от такого профессионального подхода к "работе" становится, честно слово, не по себе.
Конечно, обвинять в чём бы то ни было подопечных Агентства язык не поворачивается, - в конце концов, их собственного мнения никто спрашивать даже не собирался. Вся ответственность за бесчеловечные опыты лежит на сотрудниках и руководстве второго отдела. Но здесь тоже всё не так-то просто. Ведь если на то пошло, то хирурги Агентства фактически подарили девчонкам несколько лет жизни, - конечно, полноценной её назвать вряд ли возможно, но, тем не менее, без искусственных тел они бы просто не выжили (тут можно было бы, наверное, поставить вопрос о том, насколько жизнь, тем более такая, предпочтительнее небытия, но в данном случае такого рода рассуждения, пожалуй, не вполне уместны). Более того, эта их новая жизнь обрела свой особенный, высший смысл, - служение наставнику, во имя которого предстоит сражаться, и, возможно, умереть. Вполне, кстати, в самурайском духе. И сложившееся положение вещей девчонок, по их собственным словам, в принципе, устраивает. К тому же, нельзя не признать, что сами наставники, в общем-то, вовсе не такие уж циничные подонки, как можно было бы думать. По крайней мере четверо из них далеко не в восторге от происходящего и своей роли в нём. Нужно понимать, что эти люди, сами профессиональные убийцы в прошлом, - отставные полицейские или военные, - привыкшие рисковать собственными жизнями, испытывают определённый психический шок от необходимости принуждать детей к убийству. Конечно, они понимают, что их подопечные – боевые киборги, и созданы специально для подавления живой силы противника, но слишком много времени провели они вместе с ними, разделяя их маленькие радости и печали, и уже не могут воспринимать их просто как машину для убийства. Ведь к тому же, очевидно, что личная жизнь этих людей сложилась не очень благополучно. Поэтому, между наставником и его воспитанницей постепенно возникает своего рода взаимозависимость, - причём довольно болезненная для обеих сторон. Так что, положению наставников тоже, прямо скажем, не позавидуешь.
Остаётся только в очередной констатировать чудовищную несправедливость социального устройства современного общества, и априорную антигуманность капиталистической Государственной Системы. И речь идёт отнюдь не о либеральных представлениях о приоритете интересов индивидуума переде интересами коллектива, и не о пресловутой детской "слезинке" Фёдора Михалыча. Тут иной вопрос, - раз уж достижения в области медицины позволяют создавать боевых киборгов, почему эти же технологии не используются в мирных целях? Если можно вернуть инвалиду утраченное здоровье, разумеется, с известными оговорками, то почему соответствующая помощь не была оказана той же Генриетте, Анжеле, или Рико, когда они были прикованы к постели? Ответ напрашивается сам собой, - да кому они нужны, калеки несчастные, сироты убогие! Ибо в наших каменных джунглях выживает сильнейший. Будь у них хотя бы родители из числа богатеньких, то ещё хоть куда ни шло, а так, кто будет тратиться на их лечение? Государство? Оно даже не заинтересовано в продлении жизни инвалидов: меньше инвалидов – меньше пособий – меньше бюджетные расходы. Благотворители? Их мало, и на всех не хватит. Принципиальная возможность решения этой проблемы видится лишь в перспективе формирования нового бесклассового общественного устройства. В перспективе страшно далёкой и с каждым годом всё более туманной…
Впрочем, к "GunSlinger Girl" это отношения уже не имеет.

ПОСЛЕ ПРОСМОТРА

.

Your task is just to bring the death

.

С удовольствием бы поставил сериалу ещё более высокий бал, но для этого ему всё же не хватает цельности и завершённости. После просмотра остаётся какая-то неудовлетворённость, желание чего-то большего. Не в том смысле, что "GunSlinger Girl" не оправдывает каких-то ожиданий, а просто очень хочется, чтобы сериал продолжался дальше. Слишком многое в аниме осталось недосказанным, и, в отличии от некоторых критиков, я вовсе не считаю это достоинством. Да и просто жаль расставаться с интересными персонажами. Так что ждём с нетерпением второго сезона!

Главный редактор - Comrade Starkov                                                                                            Anime Kakumei 2003-2008
смотреть порно гифки